La culture coréenne

Bonjour à tous,
Vous êtes fatigués en écoutant trop d'informations sur le COVID-19 et voyant les voisins être contaminé ? Nous sommes aussi. À cause de Covid-19, beaucoup de choses sont changé. Entre les choses, nous croyons que notre vies sont changé trop. Curieuse à qui sont changé ? Écoutez bien ! Aujourd'hui, nous allons vous présenter la vie des adolescent sans la Covid-19, avec Covid-19 , et notre opinions.

"Avant"

Avant, sans la Covid-19, nous devions étudier au lycée même si les cours étaient finis. En général, les cours avaient lieu de 8h 20 à environ 18h. Après, nous prenions le dîner. Pour le dîner, en général, nous mangions du riz, une soupe coréenne, du kimchi, et de la viande avec du ssamjang, de la pâte de piment et de soja. Ensuite, nous faisions yaja. Nous devions étudier seuls et tranquillement de 19h à 22h au lycée. Une fois l’école finie, les lycéens rentraient à la maison ou allaient dans d'autres lieux pour encore étudier où il y a beaucoup de personnes qui étudient même si il est au milieu de la nuit. Dans ces lieux, ils étudiaient jusqu'à 2h en moyenne. Parfois, ils allaient à l’institut où ils pouvaient apprendre les choses qu'ils n'avaient pas bien compris dans leur école. Et enfin, les lycéens rentraient chez eux, se lavaient et se couchaient au milieu de la nuit.

"Maintenant"

Mais maintenant, beaucoup de choses ont changé. En premier, nous n’avons pas de yaja et les cours durent 45 minutes au lieu de 50 minutes auparavant. C’est pour réduire le contact. Alors, les cours finissent tôt. Les lycéens vont à la maison ou à l’internat à 16h mais ils ne vont pas dans des lieux pour étudier parce que c’est dangereux d'aller dans des lieux où il y a beaucoup de personnes. Dans ses maisons ou internats, ils dorment pour presque 1h 30 parce qu’ils sont très fatigués et ils sont plus libres qu’avant. Plus tard, ils prennent le dîner. Les lycéens qui habitent dans leur maison prennent les plats que leur mère cuisine ou prennent des plats qu'ils se sont fait livrés comme de la pizza ou du poulet frit. Ensuite, ils étudient jusqu'à 2h comme avant parce qu’il y a beaucoup de devoirs et beaucoup d'examens qu'ils doivent passer.De plus, quand les examen sont finis, les cours finissent tôt.

"Activités"

Alors, les lycéens vont s'amuser avec leurs amis en mangeant des tteok-boki, qui sont de petits bâtonnets de pâte de riz avec une sauce pimentée et vont au karaoké ou au cybercafé. Dans le karaoké, les lycéens sont chanté les chansons coréenne comme les chansons coréenne ou les chansons américaine ensemble. Les lycéens n'ai sont pas timids pour chanter parce qu'en Corée, le karaoké est un lieu où il y a beaucoup de pièce pour chanter qui peu de personnes y vont. Le systeme de pièce s’être les autres ne peuvent pas écoutent les chantent. Dans le cybercafés, il y a trop du ordinateurs, environ 100 et les lycéens ont joué les jeux vidéos comme league of legends, overwatch,et etc. L’internet ici est très rapide, et ils ont pouvoir prendre les plats comme Ramyeon, qui est les pâtes connu en corée et les autres pays. Cependant, ils ne peuvent pas aller au karaoké ou au cybercafés maintenant même si l'examen est fini parce que ce sont des lieux qui sont dangereux. Alors, les lycéens s'amusent chez eux ou chez leurs amis. Mais encore, il y a les élèves qui vont qu lieux dangereux,que nous ne pouvons pas comprendre. Nous pensons que c'est une action idiote ! Qu'est-ce qu'ils font si ils sont infecté à Covid-19 ?

"Opinions"

À notre avis, c'est bien d'être plus libres qu'avant parce que nous pouvons faire les choses que nous aimons. En fait, nous aimons beaucoup qui sont changé à cause de la Covid-19. En premier, nous aimons les cours finissent tôt. Grâce à ça, il n'y était pas les lycéens qui sont mal qui nous rend heureuse et nous pouvons passer plus de temps avec nos amies qui me déstressent. En deuxième, nous aimons que nous pouvons prendre des plats qu'ils sont livrés parce que les plats de notre lycée sont mauvais. Contrairement à ça, à la maison, nous pouvons prendre du 마라탕, du poulet frit, et etc qui sont connu en corée et que nous aimons beaucoup. Comme ça, c'est bien pour nous mais c'est mauvais en tout. À cause de Covid-19, beaucoup de personnes meurent et les médecins et les infirmières souffrent. Et il y a aussi les inconvènients pour nous. Nous devons porter un masque, qui est inconfortable. En conclusion, beaucoup de choses ont changé contrairement à avant, mais les lycéens s'adaptent et recherche la joie.

"Résumé en coréen"

이 글은 한국 학생들이 방과후에 하는 일을 코로나 바이러스가 나타나기 전과 후로 나누어서 설명한다. 코로나가 나타나기 이전의 한국 학생들은 수업을 8시 20분부터 18시까지 들었다. 그 후 학교에서 저녁을 먹고 야간 자율 학습을 했다. 이후 학생들은 독서실이나 집에 가 공부를 하거나 학원에 가 모르는 것을 보충하곤 했다. 하지만 코로나가 나타난 지금은 이전과 다르다. 우리는 야자도 하지 않고, 수업도 50분에서 45분으로 줄었다. 그리고 학생들은 모든 수업을 4시에 끝내고 바로 집으로 가거나 기숙사로 간다. 이렇게 시간이 많기 때문에 학생들은 조금 더 자유로워졌다. 하지만 그들은 사람이 많이 모인 위험한 장소에는 가지 않는다. 이 글에서는 시험이 끝난 후의 학생들의 모습을 보여주기도 한다. 이전에는 PC방이나 노래방에 가서 스트레스를 풀고 떡볶이와 같은 음식을 먹으며 스트레스를 풀었지만, 지금 그들은 위험한 장소에 가면 안되기 때문에 각자의 집이나 친구의 집에 가서 논다. 우리는 이러한 특징들을 통해 장점과 단점을 정리해보았다. 장점은 우리가 조금 더 자유로워져서 하고 싶은 것을 할 수 있다는 것이었지만, 단점은 우리가 놀고 싶은 곳에서 놀지 못한다는 것이다. 결론적으로 한국 학생들은 이러한 상황에서 잘 적응했고 행복한 학교 생활을 합니다

   Jae-in CHEON - 10421 (26_10421@djflhs.djsch.kr)
   Seung-hui YU - 10415 (26_10415@djflhs.djsch.kr)