"Rêve"

est le mot que je préfère en français.

« Rêve », je crois que c’est un mot qui donne aux personnes l’espoir de vivre. Sans rêve, on ne peut pas faire quelque chose avec passion. Dans mon cas, je n’ai pas pu étudier dur parce que le rêve que j'avais était faux. Mais après avoir cherché mon rêve à nouveau, j’ai pu étudier avec ardeur en y pensant.
Et je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui n'ont pas de rêve et qui vivent sans volonté. Penser à notre rêve, même si c’est ce rêve est petit, c’est très important pour nous. Je me sens enfin comme quelqu’un qui a un rêve et c'est très passionnant et charmant. Si je deviens le professeur, je vais insister un importance d’avoir le rêve. Donc, je vais tous d’élèves de ma classe ont leurs rêve et réussir ça.



"샛별"

est le mot que je préfère en coréen.

C’est le mot Vénus en coréen. Mais il a aussi un autre sens, si quelqu'un est jeune et très bon en quelque chose, il est 샛별. Par exemple, s’il y a un enfant qui chante très bien, il est le 샛별 de l’industrie de la musique. Quand 김연아 est petite, elle est 샛별 de patinage artistique. Parce qu’elle est très bon en ça malgré elle est très petite. En d’autre mot, les gens voient le possibilité et potentiel d’elle et utilise ce mot à elle.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j’ai choisi ce mot. D’abord, c’est un mot venant du coréen traditionnel En Corée, il existe deux types de mots. Les mots qui ont été créés avec des caractères chinois et les mots qui ont été créés avec seulement le coréen. Ensuite, je voudrais devenir ‘샛별’ de mon lycée. Après avoir été diplômé de notre lycée, je vais être une personne qui peut informer sur DFLHS (le lycée des langues étrangères de Daejeon). Finalement, j’aime Vénus. Si on regarde le ciel noir, on peut chercher cette étoile rouge. C’est très beau.

Voici un petit dialogue pour vous montrer comment l'utiliser :

Sylvie : Salut Louis
Louis : Salut Sylvie, qu’est-ce que c’est ?
Sylvie : C’est le certificat de la compétition de chanson.
Louis : Ouais !! tu es 샛별 de chanson~ !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
sylvie : 안녕 루이
Louis : 안녕 실비 그게 뭐야 ?
Sylvie : 이거 노래대회 상장이야.
Louis : 이야 넌 음악계의 샛별이구나~ !


   Yewon Jeong - 20415 (25_20415@djflhs.djsch.kr)




                                     Précédent                        Culture coréenne 1                    Suivant