"Vie"
J’aime dire et comprendre le mot français « vie » .Quand j’apprends le français, j’ai parfois du mal à prononcer quelques mots comme celui avec des « r ».Mais quand je prononce ce mot, il est facile pour moi de le dire. Et puis, je crois que ce mot est l’un des mots français qui me fait penser profondément au sens des choses. Par exemple, parmi plein de paroles qui sont concernant la vie, quand j’accepte l'idée que « la vie est belle », je peux penser à « qu'est-ce que c'est la vie » et « Qu’est qui fait que la vie est belle » Je tente de répondre à cette question et cela me donne une raison pour laquelle je vis.
"삶"
J’aime le mot 삶 . C’est le mot qui a le même sens avec le mot la vie qui est mon mot préféré en français, mais les raisons sont différentes. La raison pour laquelle je l’aime est que ce mot me donne plein de sagesse. Quand j’ai étudié le coréen médiéval (l'ancien coréen), j’ai appris que le mot 삶-vivre, à le même sens que le mot 앎- savoir. C’est à dire, à l’époque, les ancêtres ont vécu pour connaître le monde dans lequel ils vivaient. Mais maintenant, la plupart des élèves refusent d'apprendre et ils n’aime pas étudier, dont moi. Après, je réfléchis sur moi-même avec la question « Pourquoi je déteste apprendre?> L’origine de ce mot me fait être plus mûr spirituellement.
'삶'이란 단어를 통해 세상을 알기 위해 살아간다는 선조들의 지혜들을 배울 수 있었고 이를 본 받아 내 삶에 적응하고자 이를 나의 최애 한국어로 뽑았다.
   Ju-hyeong SUN-WOO - 20422 (25_20422@djflhs.djsch.kr)
                                     Précédent                        Les mots                    Suivant