"Aujourd’hui"

est le mot que je préfère en français.

Regretter le passé et s'inquiéter pour l'avenir gâche le présent. C'est pourquoi il est très important de vivre fidèlement aujourd'hui. Même si demain est inconfortable, il faut vivre aujourd'hui pour le saluer demain.
Donc, ces jours-ci, je passe ma journée avec la devise de vivre pleinement en me concentrant sur aujourd'hui. En me concentrant sur le mot «aujourd'hui», je ferai de mon mieux pour faire de mon mieux en ce moment fidèlement, et je marcherai sur le chemin que je dois suivre.



"시나브로"

est le mot que je préfère en coréen.

Sans le savoir, petit à petit. C’est le mot purement coréen « 시나브로 » signifie.
“시나브로” est utilisé souvent avec le mot “스며들다”. A mon avis, c'est un beau mot qui associe des personnes qui dirigent leur rue pas à pas tous les jours.
C’est comme s’il m’encourage à tout le moment. Alors j’ai l’impression que je fais des progrès petit à petit dans tout ce que je fais voient ce mot.
En fait, il est difficile d’exprimer sa tout de signification et sa beauté sincère en français.

Voici un petit texte pour vous montrer comment l'utiliser :

시나브로 겨울이 왔다. 시나브로 흰 눈은 쌓이고, 시나브로 네가 내 마음 안으로 들어왔다.
그 직업은 시나브로 사라져갔다. 


   Tae-gyeong LEE -20414 (25_20414@djflhs.djsch.kr)




                                     Précédent                        Culture coréenne 1                    Suivant