"Charmant"

est l'expression que je préfère en français.

Mon mot préféré en français est « charmant ».  Il signifie que quelque chose est plein de charme, agréable à regarder, et ravissant. J’ai trouvé ce mot quand j’ai cherché un mot pour décrire mon chien en faisant mon devoir. Je l’aime parce que le mot « charmant » est vraiment charmant. Si je pense à ce mot, je peut imaginer une étoile qui brille. Ainsi, la prononciation et l’impression de « charmant » me rappelle des chose brillante et jolie, et je me sens bien quand j'utilise ce mot.



"떼굴떼굴"

est le mot que je préfère en coréen.

C'est une expression qui imite le bruit qu'un gland ou une balle fait quand il roule. C'est une onomatopée. Et aussi, dans notre vie réelle, c’est un adverbe pour décrire toutes les actions paisibles et joyeuses comme faire une sieste, manger un goûter, et lire des livres. Si quelqu’un 떼굴떼굴, il s'allonge et passe son temps à faire quelque chose d'agréable. dialogue
1) 엄마 제가 저기에 도토리를 모아 두었는데 바람때문에 전부 떼굴떼굴 날라갔어요!!
2) A: 너 언제까지 떼굴떼굴 굴러다닐거니? 이제 좀 씻고 공부도 해야지.
B : 그치만 아직 주말인걸요. 지금 보고 있는 영화 끝날 때까지 조금만 더 쉬다가 일어날게요.


   Si-eun Song- 20510 (25_20510@djflhs.djsch.kr)




                                     Précédent                        Culture coréenne 1                    Suivant