"Aujourd'hui"
Le mot que j'ai choisi est «aujourd'hui». L'année dernière, en mars 2019, je suis entrée au département de français du lycée de langues étrangères de Daejeon, puis c’était la première fois pour moi que j'ai appris le français. Je me souviens des cours de conversation en français que j'ai eu avec un professeur natif français. Il me parlait en français alors que je ne savais rien en français. Je ne savais même pas comment dire « Bonjour ». Alors, c'était un cauchemar... Un jour, en écoutant les paroles du professeur, il y a eu un mot qui a attiré mon oreille. C'était «aujourd'hui». Entendre le mot avec la prononciation de r et h en même temps, 'Oh!’ Je pense que j'ai commencé à m'amuser avec le français pour la première fois. Je me suis dit : « Cette prononciation est française! » L'accent était joli, et petit à petit, j'ai commencé à suivre à haute voix. C'est donc un mot mémorable pour moi !
"지금"
Mon mot préféré est «지금/ maintenant » en coréen. Ces phrases apparaissent dans les livres que je lis ces jours-ci. «Lorsque vous êtes complètement immergé dans ce que vous faites, vous êtes heureux sans être distrait !». Ceci est également lié à mes valeurs. Plutôt que de regretter le passé et de s'inquiéter de l'avenir inexact, vivons le présent et ce moment. Et concentrons-nous sur le moment présent. En anglais, «présent» signifie un cadeau, mais cela signifie aussi «maintenant». Je pense que le sens vient de ce contexte. Si nous pouvons réaliser la préciosité d'aujourd'hui et de ce moment et faire de mon «maintenant» le meilleur moment, nous pouvons tous vivre une vie heureuse et une vie réussie.
Voici un petit dialogue pour vous montrer comment l'utiliser :
A: 반장! 과제 언제까지 제출이야?
Délégué de classe ! Jusqu'à quand est-ce que je dois soumettre mes devoirs ?
B: 내가 걷어서 점심시간까지 제출해야하니까 지금 내! 지금!!!!
Je dois le déposer avant l'heure du déjeuner. Donc maintenant!
A: 헐. 알겠어 여기!
Oh là là ! Ok. Le voilà !
Seung-ju LEE - 20514 (25_20514@djflhs.djsch.kr)