"Sympathique"
Mon mot préféré de la langue française est « sympathique » parce que quand j’étais débutante en français quand j’ai appris ce mot et surtout la raison pour laquelle je le préfère est que la prononciation de ce mot et particulièrement « sympa » est amusante pour moi. La signification est aussi agréable. Cette signification m’aide à me relever quand je veux tout abandonner. Il a la même forme au masculin et au féminin. Donc je pense que le mot est très attirant sur différents points. Aujourd’hui, je me murmure « Je suis sympathique ».
"포실포실"
Le mot coréen que je veux enseigner est 포실포실 (posilposil). Ce mot est venu des paroles
exprimées en voyant la terre pleine de neige. Les Coréens l'utilisent en regardant un tofu qui vient d'arriver ou quand on voit les fesses d'un animal et qu'on les trouve mignonnes. Par exemple du
dialogue, on peut dire « Regarde lui, leur fesse est 포실포실. ». Les mots coréens en se répétant sont souvent des onomatopées ou des idéophones mais ce mot n’en est pas un. Il s'agit d'un mot
ordinaire. Quand je l’entends, je me souviens du hopang chaud qu’on mange en hiver.
Voici un petit dialogue pour vous montrer comment l'utiliser :
A : 저 강아지 엉덩이 좀 봐 ! 포실포실해보인다 !
B : 진짜 ! 갓 나온 두부 같이 포실포실해보여.
Se-yeon JANG - 20515 (25_20515@djflhs.djsch.kr)