"Bibliothèque"
Le mot que je préfère est « bibliothèque ». J’ai choisi ce mot parce que j'ai de bons souvenirs en relation avec ce mot. En janvier 2019, j’ai commencé à apprendre le français. A ce moment-là, « bibliothèque » était le mot le plus difficile que je connaissais. Donc, j'ai dit à mes amis le mot bibliothèque, en voulant me vanter de ce que j'avais ai appris en français. Mais, ce n’est pas la seule raison, parce que quand j’étais petite, j'ai aimé aller à la bibliothèque. J'ai lu des livres. J'ai emprunté des jeux de Nintendo. Je me suis fait de nouveaux amis et j'y ai regardé des. La bibliothèque est l'un de mes endroits préférés, donc c'est automatiquement l'un de mes mots préférés et je pense que le mot bibliothèque a l'air de très académique et de beau en français.
"단 짠"
단 짠 est mot compose pour dire «goût sucré et salé» et il est utilisé pour les aliments avec des goûts sucrés et salés, ou pour les situations où les aliments sucrés et salés sont consommés alternativement. On dit que le mot sucré et salé est une combinaison de douceur et de goût salé. Cela signifie également que vous pouvez continuer à manger si vous manger de quelque chose de doux et ensuite quelque chose de salé encore et encore. En plus, 단 짠 était également utilisé pour exprimer que lorsque vous mangez des choses sucrées, cela vous donne envie de manger des choses salées (et vice versa). Ce mot est devenu répandu car il était souvent mentionné dans les émissions appelées 먹방 où les gens se montrent en train de manger de la nourriture. En Corée, les magasins ou les chaînes alimentaires font de nouveaux menus en utilisant ce concept. Il est vrai qu'il est délicieux si on mange comme ça mais ce n’est pas bon de manger comme ça car c'est mauvais pour notre santé.
- Dialogue :
Peggy : je veux manger quelque chose 단짠.
Oscar : 단짠? Qu'est-ce que c'est ?
Peggy : c'est un nouveau mot pour dire une chose qui peut être « sucré et salé» en même temps.
Oscar : Oh vraiment? alors les caramels salés sont-ils 단짠 ?
Peggy : Tout à fait !
Peggy : 아, 단짠 음식 먹고 싶다.
Oscar : 단짠 ? 그게 뭐야 ?
Peggy : 단 맛과 짠 맛을 동시에 느낄 수 있는 음식을 위한 새 단어야.
Oscar : 아 정말 ? 그럼 솔티드 카라멜도 단짠 음식이야 ?
Peggy : 당연하지 !
Jeong-yeon HUH - 20418 (25_20418@djflhs.djsch.kr)