Les mots

J’ai choisi le mot "rester" pour mon mot préféré. Quand j’ai commence d’apprendre le francais, ce mot était difficile pour moi. Parce que j’étudie l’anglais depuis mon enfance, et il y a un mot ‘rest’ qui a une différente signification compare à ‘rester’. ‘rest’ en anglais signifie ‘se reposer’ en francais. Alors, ce mot me trouble beaucoup. Quand j’ai étudié le mot pour la premiere fois, j’ai eu beaucoup de difficultés. Mais, depuis que j’ai vécu une telle experience, il semble que j’ai pu m’en souvenir longtemps sans confusion après l’avoir mémorisé.
Et aussi, j’aime ce mot parce qu’il est lié à ma valeur de ma vie. Ma valeur de vie est "Rester dans un moment".
Quand je vis ma vie, je fais de mon mieux pour profiter de chaque instant de ma vie. Par exemple, lorsque je pars en voyage, j’essaie de garder chaque instant dans ma mémoire. Et j’apprécie les petits bonheurs dans mes routines quotidiennes, comme écouter de la musique tout en reentrant à la maison après mes études.

Si nous rechercheons ce mot ‘엥’ dans un dictionnaire coréen, nous pouvons trouver la signification de’le son émis lorsque vous avez des regrets, de la colère, de la méchante ou de l’ennui’.
Les Coréens utilisent généralement ce mot en le mettant devant une phrase. La raison pour laquelle j’aime ce mot est qu’il contient plusieurs significations dans un seul mot. La manière la plus élémentaire d’utiliser est l’expression de la surprise. Si nous mettons ce mot devant une phrase, cela signifie que vous etes surprise et interrogé.

A: 너 이 놀라운 소식 들었니?
B: 엥 정말? 전혀 몰랐어. 정말 놀랍다.

En fait, ce mot permet aux Coréens de faire diverses interpretations en fonction du contexte.
Selon le contexte, ce mot peut avoir un ton sarcastique. Lorsqu’il est utilize avec des mots comme ‘ㅋㅋ’, le sens sarcastique devient plus fort, et cela se trouve principalement dans les commentaires ou les messages. Ce mot est gén’eralement utilize par les étudiants adolescents.

   Seo-jin KWON - 20502 (25_20502@djflhs.djsch.kr)